Heaven Help Us*!

WAA TE AYUDARIA... PERO LA VERDAD SOY
PESIMA LO QUE SE DICE BIEN MALA PARA EL INGLES XD

.:.:ELIZA:.:.

Hola!!! Yo les dejo mi "mejor" traducción, ojala les sirva

Heaven Help Us

Escucha el sonido
Los ángeles vienen gritando
Abajo, tu voz
Escucho que has estado sangrando
Elige tu opción
Dicen que has estado suplicando
Alguien sálvenos

Que el cielo nos ayude ahora
Que venga cayendo
Escucharemos el sonido
Mientras caes

Estoy en este viejo hotel
Pero no puedo decir si he estado respirando o durmiendo
O gritando o esperando a que el hombre llame
Y talvez todo lo anterior
Porque sobre todo he estado tumbado en estos escalones de la catedral mientras escupo sangre y grito
Alguien sálvenos

Que el cielo nos ayude ahora
Que venga cayendo
Escucharemos el sonido
Mientras caes

Y rezarás por mi?
O me harás decir no te vayas?
Y estarás por mi?
O harás un santo de mi?

Porque yo te daré todas las uñas que necesites
Me cubriré en gasolina
Limpiaré todas esas lágrimas de sangre otra vez
Y la parte más graciosa (eso significa punchline) de la broma pregunta
Alguien sálvenos

Que el cielo nos ayude ahora
Que venga cayendo
Escucharemos el sonido
Mientras caes

Y rezarás por mi?
(No sabes nada de mis pecados)
(Como empieza la miseria)
O nos harás decir no te vayas?
(Tú no sabes)
(Entonces me estoy quemando, me estoy quemando)
Y estarás por mi?
(No sabes nada de mis pecados)
(Como empieza la miseria)
O harás un santo de mi?
(Tú no sabes)
(Porque me estoy quemando, me estoy quemando)

Porque yo te daré todas las uñas que necesites
(Me estoy quemando, me estoy quemando otra vez)
Cúbreme en gasolina otra vez

Aclaración! jajaja no estoy segura si dicen "Cause I'll give you all the nails you need"o si dicen "Cause I'll give you all the meds you need". Si es nails son todas las uñas que necesites, si es meds son todas las medicinas "medicación" que necesites